Unstoppable: The fire burned overnight and by morning had spread to at least 16 tanks, most of them storing petrol