Actress Felicity Huffman sentenced at Boston Federal Courthouse