Former teacher Joseph Prem Rajkumar, 42, was sentenced to 18 months in prison for the sexual assault of a female student at Miss Porter's school in Farmington, Connecticut