Mobile app developers ask a US agency to clarify HIPAA rules *UPDATE*