She might be new to the job, but the Duchess of Cambridge seemed to know just what was expected of her debut as a royal mother