Yankees retire Derek Jeter's number 2 jersey