James Bay is back and embracing the phrase “new hair, new me”