These 'Shark Tank'-featured reusable straws are finally on sale