Richard Williams, Venus and Serena Williams