Christmas tree is up in Jerusalem hotel, though hosts fear eviction by Israeli settlers