A yellow palm warbler in fall plumage