Woman arrested over death of toddler in Australia