Charlie has a rare genetic condition and would not live to see his first birthday, his father said