Sales were up at the supermarket chain over Christmas but the markets had expected stronger growth