The cast of 'La Ruta' at Steppenwolf Theater Company. (Photo: Michael Brosilow)