The neutral surfaces of this half historic, half modern home&#x27;s bathroom are enriched with sunlight, which filters in through a skylight above the shower