HSBC became bank to drug cartels, pays big for lapses