Wounded and neglected: Local residents were reduced to tears at the sight of a frail group of horses tethered behind gates. They were found on a housing estate trapped in barbed wire