It is believed heavy rain caused the Embraer 190 jet, operated by Ecuadorian airline TAME, to slide off the tarmac