Atlanta Braves OF Hector Olivera suspended through Aug. 1