Thames Valley Police officers and the Highways Agency said they were   providing assistance 'to anyone who requires it as a result of being stuck in the tailback'