EU dairy sector in &#39;chronic poor state&#39; due to CAP mechanism failure