The alleged killer of Melbourne woman Celeste Manno has been named in court.