police officer charged with indecently assaulting fellow cop