U.S. officials said the resettlement offer for Afridi came about the time of the May 1, 2011, raid in which U.S. Navy SEAL commandos killed Osama bin-Laden