‘Charlie Brown’ voice actor from 1965 Christmas special dead at age 65