UEFA confirm third-tier European competition from 2021