Steel floor decking roll forming machine