Digital marketing agency Cast Iron LA directs a love letter to its quarantined city