Birds fly in the foreground as a plume of ash and steam rises from Popocatepetl. Credit: AP. (via guardian.co.uk)