An elderly bed-bound woman with dementia suffered at the hands of two carers who had no formal qualifications, a court has heard (stock photo)