Indian police officials escort Mukesh Singh into court, the force of public anger over the case has required a huge police presence each time the men have been out in public