Historic Charleston Greek Revival once occupied by JFK lists for $4.4M