Meghan was listed as a'Princess of the United Kingdom' on her son's birth certificate