Twinning! Tim Dormer and his lookalike boyfriend Ash Toweel stepped out for Contiki's annual Legends party on Wednesday