Tiny sake specialist with a rare selection and unorthodox attitude