Johnny Depp sued for 'punching' film crew member