Which of those vegan-friendly, meatless burgers is the best? Critic Mike Mayo crowns one king