'We can't absorb that cost': Rising expenses add to pandemic pain for small businesses