Volunteering organisation partners with local building society to launch new education initiative