The best pesto chicken salad