Spicy Slow Cooker Barbacoa