outtake #9 - bar interior