Yemen airstrike kills 31 civilians after Saudi jet crash