Bi-national bike share to operate across Mexico border