SoloHealth owns 3,500 health screening kiosks like this one in San Francisco. In some states, the company sells customer contact information to insurers.