Farro Risotto with Spinach Pesto and Cherry Tomatoes