With an iWatch looming, Microsoft&amp;#8217;s Bill Buxton details the 37-year history of smartwatches