Double the diva: Laverne and Mariah made sure to get their right angles as they posed for selfies together 