One photo showed the car seat where Cooper was trapped for seven hours as he sat in the hot car